02/12/2010

Idées de cadeaux...



Il y a des signes qui ne trompent pas... les écharpes et bonnets sont de retours, des petites cabanes en bois fleurissent nos places, des lumières n'attendent plus qu'à illuminer nos pas, ça sent le vin chaud, les marrons et le chocolat... c'est... bientôt les fêtes de Noel  !
Pour cette occasion et pour d'autres événements, je vous propose à offrir pour vos proches ou pour vous même des reproductions numérotées et signées, sur papier (très haute qualité) ou sur toile, de mes illustrations, celles qui vous plaisent, ou bien une illustration originale et personnalisée. Si cela vous intéresse contactez moi par mail, avant le 25 décembre bien sûr  si vous souhaitez l'avoir au pied du sapin ^^ !

29/11/2010

24/11/2010

Voyage aux pays des Vents...part I


Allez zou comme promis, je vous montre les illustrations du joli conte que j'ai eu le plaisir d'illustrer pour Cap-Sciences (Bordeaux, exposition "Face au Vent"). Je vous présente les Vents Meltem et Simoun qui transporteront une petite graine de pissenlit nommée Eva à travers le monde...mais ils ne sont pas les seuls et découvrez très bientôt les autres Vents !

16/11/2010

Teaser... !


Incroyable mais vrai !!! Une mise à jour ! :D
Toutes mes excuses aux lecteurs et lectrices ( enfin le peu qui reste ^^), j'ai été, comment dire, très occupée... Et pour la peine je vous offre un petit teaser en image, pour vous mettre l'eau à la bouche, sur un joli projet qui est actuellement visible  à Cap-Sciences à Bordeaux, dans le cadre de l'exposition interactive "Face au Vent" jusqu'au 24 avril 2011 !
Sur ce je prépare mes ailes pour m'envoler justement  jusqu'à l'exposition, il me tarde de voir ce que cela donne...

20/05/2010

Comme un tigre en cage...

Le beau temps est revenu... et j'aimerai être dehors !

Rhaaaa... I want to be ouside !

04/05/2010

Il y a du ménage dans l'air...

Eh oui c'est le printemps ( bon ok ici il pleut...) et il est temps de faire du ménage sur ce blog !
Dans les prochains jours, au fur et à mesure, le blog va faire peau neuve... et je m'excuse par avance pour les couacs imprévus et le ménage drastique dans les liens ( totalement arbitraire, donc veuillez vous plaindre au Bureau des Chats :) )

27/04/2010

Dragon


A Ferrare (Italie), j'ai noté qu'il y avait des représentations de dragons disséminées un peu partout dans la ville... des restes de légendes et croyances.

21/04/2010

Ferrara

Photos de mon séjour à Ferrara pour vous mettre l'eau à la bouche... les autres photos vous pouvez les voir ici. Ci dessous, la cours du château, Castello Estense.



Derrière le château il y a une grande place, au soleil c'est très joli... :)


You can see other photos here. Below, Castello Estense.
Behind the castle there is a large square, it looks nice when the sun is ... :)

20/04/2010

Voyage en Italie...Ferrara


Suite de mon carnet de voyage en Italie...
Je suis arrivée à Ferrara ( Ferrare en français), très jolie ville située au Nord Est de Bologna, non pas pour y faire du vélo - l'hyper centre est interdit aux voitures et on se déplace quasiment qu'en vélo... EN VOILA UNE BONNE IDEE !!! - mais pour y dormir car les logement sont bien moins chers et surtout moins pris d'assaut pendant la Fiera !
Voici la pièce commune du Bed & Breakfast, le "Nostra Domus". Je tiens à remercier Martina pour son accueil et sa gentillesse ! Grazie mille ! 




I arrived in Ferrara (Ferrare in French), lovely town located northeast of Bologna, not to go cycling - the very center is forbidden to cars and almost everyone there uses a bike to move ... IN THAT'S A GOOD IDEA! - but to sleep because housings are much cheaper there and certainly less taken by storm during the Fair !
Here is the common room of the Bed & Breakfast, the "Nostra Domus". I would like to thank Martina for her hospitality and kindness! Grazie mille!

08/04/2010

07/04/2010

Buona notte !

Allez on continue à feuilleter mon carnet de voyage !
Vous avez déjà passé la nuit dans un bus ? Moi oui, plusieurs fois et la première pensée qui traverse votre cerveau embrumé à 6h00 du matin c'est de dormir dans un lit... mais si vos yeux ne sont pas trop au fond de leur orbite, ils apprécieront cette étrange sensation d'un voyage spatio temporel.


Have you ever spent a night in a bus ? I have, many times, and the first thought that crosses your foggy brain at 6am is about sleeping inside a bed... but if your eyes are not too deep in their eye socket, they will appreciate this strange feeling of space and time travel.

01/04/2010

Dans le bus


Dans le bus, selon la lumière ambiante des petites lumières bleues s'allument et préparent les voyageurs à se reposer...


On the bus, little blue lights come on and prepare travelers to rest...


31/03/2010

Voyage en Italie...


Samedi 20 mars je partais en bus pour rejoindre L'Italie... parce que la semaine dernière, du 23 au 26 mars se déroulait la Fiera del Libro per Ragazzi di Bologna ! Et dans mon sac à dos, j'ai ramené( outre de délicieux biscuits et quelques ampoules, non pas celles qui éclairent rhoooo... ) des dessins et des photos... bon soyez indulgent, c'est des photos prises au téléphone !
En attendant le chauffeur, je me suis demandée "et si le bus était un nekobus" ( le chat bus dans Mon voisin Totoro mais re-visité à ma manière)...

Saturday, March 20th I went on bus to Italy ... because the last week of March 23 to 26 took place The Bologna Children’s Book Fair ! And in my backpack, I brought (in addition to delicious cookies and a few blisters on feet ...!) drawings and photos ... Be forgiving, it is taken of the phone! Meanwhile the driver, I wondered "what if the bus was a nekobus" (the cat bus in My Neighbor Totoro, but re-visited in my way) ...

08/03/2010

Croco Song

Petit hommage au blues, à la Nouvelle - Orléans, au croco et clin d'oeil au film la Princesse et la Grenouille...
Croco for "Anonyme's request" ;) ! Small tribute to Blues, New Orleans, the crocodile and wink to The Princess and the Fog...

01/02/2010

Magnet

Hourra...youpi ! Une bonne nouvelle vient de réchauffer mon petit corps transi, de froid : dès aujours'hui vous pouvez trouver le magnet "Sweet Snow" en vente sur Libellulôbar !

19/01/2010

wilderness for IF


Juste pour quelques heures, j'ai troqué mon pinceau par un stylet et le papier par une tablette... juste pour essayer autre chose, une forme de speed painting qui n'en est pas un...

Just for a few hours, I swapped my brush with pen and paper in a Wacom... just to try something else, a speed painting which is not one.

11/01/2010

Commencer en douceur...

Je vous présente tous mes voeux de bonheurs, de santé et de réussite ! A très bientôt !