27/04/2010

Dragon


A Ferrare (Italie), j'ai noté qu'il y avait des représentations de dragons disséminées un peu partout dans la ville... des restes de légendes et croyances.

21/04/2010

Ferrara

Photos de mon séjour à Ferrara pour vous mettre l'eau à la bouche... les autres photos vous pouvez les voir ici. Ci dessous, la cours du château, Castello Estense.



Derrière le château il y a une grande place, au soleil c'est très joli... :)


You can see other photos here. Below, Castello Estense.
Behind the castle there is a large square, it looks nice when the sun is ... :)

20/04/2010

Voyage en Italie...Ferrara


Suite de mon carnet de voyage en Italie...
Je suis arrivée à Ferrara ( Ferrare en français), très jolie ville située au Nord Est de Bologna, non pas pour y faire du vélo - l'hyper centre est interdit aux voitures et on se déplace quasiment qu'en vélo... EN VOILA UNE BONNE IDEE !!! - mais pour y dormir car les logement sont bien moins chers et surtout moins pris d'assaut pendant la Fiera !
Voici la pièce commune du Bed & Breakfast, le "Nostra Domus". Je tiens à remercier Martina pour son accueil et sa gentillesse ! Grazie mille ! 




I arrived in Ferrara (Ferrare in French), lovely town located northeast of Bologna, not to go cycling - the very center is forbidden to cars and almost everyone there uses a bike to move ... IN THAT'S A GOOD IDEA! - but to sleep because housings are much cheaper there and certainly less taken by storm during the Fair !
Here is the common room of the Bed & Breakfast, the "Nostra Domus". I would like to thank Martina for her hospitality and kindness! Grazie mille!

08/04/2010

07/04/2010

Buona notte !

Allez on continue à feuilleter mon carnet de voyage !
Vous avez déjà passé la nuit dans un bus ? Moi oui, plusieurs fois et la première pensée qui traverse votre cerveau embrumé à 6h00 du matin c'est de dormir dans un lit... mais si vos yeux ne sont pas trop au fond de leur orbite, ils apprécieront cette étrange sensation d'un voyage spatio temporel.


Have you ever spent a night in a bus ? I have, many times, and the first thought that crosses your foggy brain at 6am is about sleeping inside a bed... but if your eyes are not too deep in their eye socket, they will appreciate this strange feeling of space and time travel.

01/04/2010

Dans le bus


Dans le bus, selon la lumière ambiante des petites lumières bleues s'allument et préparent les voyageurs à se reposer...


On the bus, little blue lights come on and prepare travelers to rest...